Dan Osman的传奇
<div style="PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-TOP: 10px; FONT-SIZE: 9pt; OVERFLOW-X: hidden; WIDTH: 97%; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 24px; LINE-HEIGHT: normal; HEIGHT: 200px; WORD-WRAP: break-word;">一个性情温和、勇敢的人。在1998年11月23日，为打破他自己保持的使用登山绳<br/>冲坠(free-falls )纪录——高于1000 英尺的高度，由于登山绳断裂而死亡。<br/>Dan Osman 是一个天才的攀岩者，他于90年代初期在美国Nevada的Cave Rock首创了一<br/>些最难的攀登路线。他超于常人的徒手攀岩能力在1990年攀登位于New River Gorge的<br/>gun club(5.12c)时表现到了极点。同时，他也进行高难度路线的攀冰，并尝试世界各地的<br/>big wall路线，包括Alska的middle triple peak登顶。<br/>徒手速度攀岩，攀爬没有结冰的瀑布等异于一般攀登者的方式使Dan Osman在攀登运动中<br/>的独一无二。但他最独特的行为是使用普通登山绳从几百英尺高的地方自由坠落。<br/>也许一些攀岩者不屑于这些疯子般的行为，但同样的问题是全体攀登者所要面对的：我敢<br/>不敢？这是否值得？<br/>Osman以他最后的一跳结束了这个问题，但艰难的选择留给了其它的Climber。<br/>这是经过一天小雨后的约塞米提(Yosemite)的黄昏，头灯的灯光在黑暗的山谷里摇曳，<br/>Dan Osman掏出了蜂窝电话呼叫他的朋友Jim Fritsch和Frank Gambalie。“这都安排好了”，<br/>他说，“为什么你们还不来？” 他的朋友告诉他正在路上，由于暴风雪，公路被雪封住了。<br/>他们原计划开四小时的车来看Dan Osman进行他一直希望的最长、最危险的绳跳。 Fritsch<br/>和Gambalie都是经验丰富的蹦级者，Gambalie还是个有着几百次从桥梁、建筑、悬崖、天<br/>线等所有高的地方起跳的跳伞者。Osman这次是从Leaning Tower上跳下1,100英尺的高<br/>度，在离地面约150英尺的时用登山绳制动住他的下坠。<br/>Gambalies和Fritsch从电话里听到Osman的倒记数，然后是下坠时风的呼啸声。他们以前许<br/>多次使用过Osman的制动装置进行蹦极跳，所以能想象出这是向上反弹前的冲坠。Osman<br/>已经使用过这套用登山绳、滑轮和保护点组成的独特的保护系统上千次，并且发展了一套<br/>细致的检查手段以确保人和装置的安全。但不论怎样，在这个寒冷的11月底的夜晚，他看<br/>上去有些匆忙：他犹豫了两次，然后从一个以前从未试过的角度，跳了下去。强烈的风的<br/>呼啸声在电话中持续了十一、二秒，超过了Fritsch和Gambalie了解的下坠时间极限，然后<br/>电话断了。<br/>没什么问题，Gambalie想。他想象是由于绳子开始向上反弹造成的冲击力使电话从Osman<br/>的身上弹出，在风中翻滚，画了个弧线掉到了地上。Gambalie将电话拨了回去并留了个口<br/>信，“这糟透了。我们正在路上。给我回电话并告诉我怎么走！”<br/>在35岁时，Dan Osman已经在美国极限冒险运动的圈子里很出名了。在最近的十年中他奇<br/>特的专长是用登山主绳保护从桥或悬崖边上跳下，有时是为商业电视，更多的时候是为了<br/>纯粹地体验。他常常出现在杂志、电视里——一头黑色的长发，体操运动员般健壮的身躯<br/>在空中飘荡。许多人认为Osman经过深思数滤的跳下是不计后果的，是发狂的行为，最终<br/>会跳向灾难。1996年一月出版的outside杂志中一篇短而高度批判性的文章标题 “Really <br/>Quite Stupid”<br/>Osman 是以攀岩者开始他的职业冒险生涯的。他住在Cave Rock，位于Tahoe Lake南岸的<br/>拱状岩壁。他在那里尝试各种困难的路线，尽管一次次的脱落。中学毕业后，Osman在<br/>Yosemite呆了几年. 他过着lost-boy的生活——白天在岩场，晚上露天而睡，靠乞讨吃饭，<br/>打工挣的钱只要能继续攀岩就够了，长时间的远离电话和邮箱，不必负担通常人的责任。<br/>在八十年代中期，他回到了Tahoe Lake继续攀岩并间歇地在建筑工地干活。他和女朋友有<br/>了个孩子就分手了。他的朋友将他几小时或几天的迟到称为“Dano Time”。由于Osman惹<br/>的各种麻烦，他的母亲在他小时侯给他起的外号叫“Danny I forgot”，比如持续不断的未付<br/>款的超速罚单，未登记的车辆，一直没修好的他小而乱的屋子里被打破的楼梯，虽然他是<br/>个熟练的木匠。<br/>“由于他不关心这些事让我很失望”，他的父亲，Les Osman，一个日裔美国人，一个退役<br/>的警察。“并且我最终告诉他我将不会保释如果他由于未付的罚单而进监狱。他从来没有过<br/>许多钱；他从他从事的冒险中获取的非常少。他通常仅仅挣钱为他的女儿——Emma，和付<br/>他的各种帐单，包括医院的帐单。<br/>保释Osman 出来的事常常落在他的朋友们身上，他们中许多是象Osman一样的狂热攀岩<br/>者，其它的许多人虽然过着正常的成人生活，但被Osman那种自然的天性所吸引。<br/>在八十年代末期，Osman以攀岩和攀冰尤其是徒手无保护攀登而闻名。Rogalski，经常为他<br/>治疗些小伤－象肋骨、踝骨骨折，常常缓收他的费用，而Osman则以一些从少数赞助商那<br/>里得到的象甲克、鞋等小礼物回报。1989年，在Cave Rock，Osman用顶绳攀登一条难度<br/>为5.13、他称为Phantom Lord的路线时，他脱落了五十多次。在这个过程中他发现坠落比<br/>攀岩更令他兴奋。<br/>“我不知道这是为什么，”Rogalski 说，“可能由于几个法国的攀岩好手出现并且第一次攀登<br/>就完成了一条难度为5.14的路线，而Osman 用了一年的时间才完成。从那以后他渐渐地远<br/>离了攀岩，而越来越迷恋于蹦极跳。我们中大部分人想那是疯狂的，将你自己的生命系于<br/>一根绳子上。但Osman是一个充满激情的人，当他的热情对攀岩有所下降，他必须要用其<br/>它的事情来替代。并且这不可能同时进行。”<br/>Osman先是短距离的跳，长度为能被普通的保护制动住的攀登坠落。然后，随着冲坠的距<br/>离越来越长，对这些装备信心的增长，他开始设计复杂的系统。以前从未有人敢使用登山<br/>绳进行长距离蹦极。在Yosemite和其它地方，他聚集了一群攀岩者来尝试他的这项新运<br/>动，有时被称为“躯体投掷”（body hurling）或者，“受控制的自由坠落”( controlled free <br/>falling)。<br/>“当我试过一次后，我的大脑已经麻木了”，Gambalie说，“这不象滑伞，地面从来没有真的<br/>在视野里，甚至也不象蹦极，当你在到地面之前很早就开始减速。用Dano的系统当绳子开<br/>始拉住你时觉得地面是离你如此之近，这真的吓着我了。”<br/>Osman式的绳跳也曾出现过失误。1994年，Uath桥。Bobby Tarver，一个25岁的攀岩<br/>者，用新的登山绳进行250英尺的绳跳。登山绳的设计是在经受冲坠时自身延展，Osman<br/>一直是在使用一根新的绳子之前先通过一系列短距离的坠落来测定绳子的最大延展距离。<br/>但Traver没有去做，虽然这是Osman给他写的说明中的一部分。Taver的一跳使那根从未用<br/>过的绳子延展后的长度足以使他撞到峡谷边的岩壁上，并立即死亡。他的死亡被记录下<br/>来，Osman继续鼓励他的朋友们去尝试绳跳。<br/>“他希望我去试试，但我不会的，”攀岩者Ron Kauk说，“那是超级的疯狂。它和我喜爱攀岩<br/>所抵触。”在一个晴朗的冬日，Yosemite的四号营地附近，Kauk象一只蜘蛛般在一块大石<br/>头上。<br/>Kauk，41 岁，一个长期住在Yosemite的最好的攀岩者之一。我们认识时我还是个初级的<br/>攀岩者，我现在已经不是新手了，但当我谈到在下降或完全依赖一个保护装置而不是自己<br/>的手和脚时的特殊恐惧时，他点了点头。<br/>“Dano知道自己在做什么，比其它人更了解绳子和装置”，他说，“我不赞赏那些不知道那么<br/>多就盲目尝试的人。这是当John Bachar在八十年代中期开始徒手攀缘我的感觉，我想这是<br/>一种我不希望看到的攀岩发展的方向。”<br/>Dean Potter，一个26岁的攀岩者，并且是四号营地救援队的成员，正在旁边的一块大石<br/>头上工作。Potter 曾经帮助Osman在Leaning Tower上安装那些设备，并和Osman一起从<br/>一块叫The Rostrum的山谷界碑上跳过。“ 我跳过一次，但我不喜欢”，他说，“我攀岩时一<br/>直在保护的控制之下。Dano是这里岩壁的主人。他有这里详细的资料。在我们一起于<br/>Leaning Tower工作时，他常常是早晨很兴奋，说他整夜考虑那些装置而未睡。”<br/>毫不奇怪，Yosemite国家公园的管理者以一种偏见的眼光来看待Osman所进行的活动。早<br/>些年，他们曾禁止蹦极跳(BASE jumping) ，虽然Osman所做的没有违反规定，但管理者明<br/>显地为要为将他加入已经很长的潜在要救援名单而担心。他们为Osman的绳跳被拍摄成许<br/>多商业或冒险录象，照片而烦恼。<br/>Osman在1999年十月来到Yosemite决定在那里进行破记录的绳跳。在几个朋友的帮助<br/>下，他在Leaning Tower上的岩壁设置了保护系统。Osman第一次是用600英尺的绳子，<br/>然后是750，800，850，900英尺。<br/>在10月26日，Osman正在准备一次绳跳时，他接到了他12岁的女儿——Emma的电话。<br/>Emma哭着说担心他。Osman毫不犹豫地告诉他的朋友他要去看他的女儿，然后驾车走<br/>了。Osman十分爱他的女儿，但他又选择了这项运动。“如果死亡，将使每个人悲哀—亲<br/>人，朋友，……我的女儿会受到伤害，但是我要努力保护她。”<br/>两天后，Osman返回到Yosemite。然后他被公园管理者拘留了。这与他的绳跳没有关系，<br/>而是一些典型的 Danny-I-Forgot：包括无照驾驶、未付的交通罚单等等。他被关在<br/>Yosemite监狱14天，他的朋友们和亲人为保释他而忙于酬款。他被他的姐姐和表兄保释出<br/>来，并一起回到了Reno，和女儿Emma、朋友Eric Perlman，度过了一段时间。Eric <br/>Perlman，一个制片人，曾经为Osman拍过一些片子（包括Masters of Stone 4）并为了假<br/>释Osman用他的房子做抵押。Perlman建议他该过正常人的生活了。他对Osman说，你已<br/>经走的太远了，远到了不应该的程度。没有人会进行 ( free-fall)这么长时间。将那些装置<br/>拆下来。用你的理智考虑。Osman同意了，他说：“你知道，你是对的。那将是我要做的。<br/>关心我的人已经为我做的太多了。”<br/>11月18日，Osman给他的朋友Miles Daisher打电话，告诉他要去Yosemite将那些装备拆<br/>除。公园的管理者已经威胁要没收了。他们两个于20日出发，第二天到达了Yosemite并于<br/>当晚爬上了learing tower。22 日下午，他们没有拆除装备，取而代之的是在间断的雨雪中<br/>Osman进行了一次925英尺的绳跳。<br/>“跳之前，我问过他，”Daisher说，“因为我听说过绳子打湿后会降低延展性。”Osman回答<br/>说，关系不大，这种绳子是为在湿的、冰雪环境下使用设计的，曾在珠峰使用过。然后<br/>Osman跳了下去，一切都正常，没有问题。然后Daisher又进行了一次。那天晚上他们俩在<br/>Yosemite山谷的小店里吃饭并和朋友们谈论第二天Osman将要进行的新的记录的绳跳而没<br/>有一点关于拆除装备的事。<br/>23日下午4:15，Daisher进行了一次绳跳。5:30左右，当他返回到顶部时，看见Osman正<br/>在匆忙地复位保护装置，想赶在天黑之前进行他伟大的一跳。“我有一种很坏的感觉”，<br/>Daisher说，“Osman将要从一个新的、以前从未试过的角度起跳，那意味着他要从制动绳<br/>的上方起跳，随着天越来越黑，他甚至没有去检查一下。并且他将绳子加长了75英尺，是<br/>以往每次增加长度的三倍，这样绳子的长度达到了1000英尺，而在空中停止下坠时离地面<br/>只有150英尺。我真的很怀疑，我不停地说：‘我不同意这样，Dano，我不喜欢这样。’”<br/>Osman向Daisher确保装置没有问题。然后给Fritsch和Gambalie打电话。“This is it”，他<br/>说，“I"m going to big.”Osman将电话塞进他胸前的口袋中，开始了倒计数。但他停止<br/>了。“你准备好了吗？”他问Daisher。Daisher正蹲在旁边的石头上，准备最后Osman放下。<br/>“准备好了。”Osman开始第二次倒计数，但是他再次停下对电话说，“你们不再说些什<br/>么？”“不。”电话里回答。Osman这次倒计数完毕并从岩石上起跳。<br/>“我看到他的头灯消失在黑暗中，”Daisher说，“大约十秒钟后，我看见绳子开始收紧，听见<br/>了绳子反弹时的呼啸声，但是呼啸声没有象以往一样持续。然后我听见Osman的喊声<br/>‘Ahhhhhh’，然后是象树木折断的撞击声，我想，‘完了，他撞在树上’我想象他四肢挂在树<br/>上，受伤，流血。我喊他，没有回答。四周很安静。”<br/>Daisher以他的最快速度下降到下面，在岩石和树木中用头灯寻找。他首先发现了从树枝上<br/>垂下的断了的绳子，然后看见了躺在地上的Osman。Daisher检查了他的脉搏，没有。然后<br/>飞快地跑到附近的停车场，给Fritsch打电话，“Dano 死了。”Daisher边哭边说，“他躺在地<br/>上，我刚看到他，他死了。”Fritsch和Gambalie告诉他，他们将尽快赶到。Daisher打了911<br/>报警电话。一个验尸官和公园管理者一同赶到……<br/>三周后，Osman的装置依然挂在Leaning tower上。Yosemite的管理者们进行了长时间的<br/>调查，然后将其拆下送往Black Diamond Equipment公司分析。他们提交的分析结果是装<br/>备系统没有问题，是人为出的错误：简而言之，是Osman最后一跳的角度最终致使连接绳<br/>子的绳结断裂。<br/>12月28日，一个追悼仪式在Cave Rock举行。Osman的骨灰撒向Lake Tahoe。200多个朋<br/>友在寒冷、飘着小雪的天气中悼念他。<br/>一盘名字叫“Masters of Stone 4”，使Osman的绳跳闻名的录象，在开始有一端话：“如果<br/>你想活得更长和更好，不要尝试这个节目中的行为。”<br/>"If you want a long and happy life, don"t attempt the radical activities depicted in <br/>this program."<br/>Dan Osman生前有许多朋友，无数崇拜者，但没有保险，没有遗产。他留下了一个12岁的<br/>女儿——Emma。 他的朋友们为Emma建立了个捐款基金：</div>页:
[1]
