1986年10月17日，我和汉斯. 坎莫兰德登上了洛子峰顶。至此，我实现了登顶世
界上全部十四座8000米以上山峰的愿望。从洛子峰顶下撤时，我沉浸在一种平静、
满足的感觉之中，所有的冲动都已消耗殆尽了。大本营的协作人员涌到冰瀑区来
迎接我们，《国际徒步旅行》杂志的记者们，夏尔巴搬动工，甚至登山队的厨师
们都来了。“嘿，祝贺你们俩！”随着伙伴们的问候，一杯热茶递上来。我们相
互拥抱，大家都感到十分宽慰。
我自然也很高兴。但是，我并不觉得登顶世界上全部十四座8000米以上的高峰是
什么特别的英雄行为，有什么特别值得骄傲的，作为一个登山者我并没有什么与
众不同，我只是经历了登山的过程，四年前定下的日标实现了，仅此而已。如果
有人认为谁先登完这十四座山峰是一场登山家之间的竞赛，那我现在只是为主场
竞赛的结束而感到高兴。一切都已成为地去，从这个早晨起，要开始新生活的我，
觉得十分轻松自在。
我用了16年时间攀登世界上全部十四座8000米以上的山峰。在16年前这
并不是我的志向，我是在四年前才萌生主个想法的相，选择难度大的攀登路
线，树立新目标对我来讲是更为重要的事。我总是试图用新的方式去对付难
题，将我们的攀登和我自己推向极限，超极限。
登山的真正艺术在于生存。当人们把登顶作为成功的标志之后，人类越
登越高，生存环境越来越恶劣。高山上人迹绝无，去登山不但志同道合者寡，
就连理解你的人也寥寥无几。山耸立在那里，那是一片未被认知的土地。这
所带给我们的震撼和经历是任何“田园”都不可比拟的。
人类攀登8000米以上的高峰已有100多年的历史。1895年，阿尔伯特.马
模瑞以一种时至今日仍值得效仿的气 婆实橇 南迦帕尔巴特峰。他没有回来，
被永远留在了那里。1921年－1924年间，英国登山家们连续三次试图 实侵
吕 玛峰，他们曾登达距峰顶很近的位置。他们当中一些人甚至没有?氧气
面罩。一次又一次的失败接连发生在干城章嘉、乔戈里峰。三十年代，众多
有丰富经验的登山家多次试图攀登8000米以上的山峰。然而，所有的尝试都
没有成功。登顶8000米以上的山峰时机还不成熟。
第二次世界大战后，从1950年到1964年，人类才成功地登上了全部十四
座8000米以上的山峰。在那个年代，这些山峰被认为是被“征服”了。首登
者们最重要的事是在山顶插上国旗，宣布他们对这块小小土地在地理上和登
山运动上的权利。征服8000米以上山峰的愿望在那时是强烈的并且包含着国
家的荣誉。大多数登山探险活动都是国家组织，由政府或登山团体资助，只
有该国最优秀的登山家才有资格参加。当然，那时的登山设备还不精良，甚至有缺陷。八座山峰的登顶者使
用了氧气设备；六座山峰的登顶者宣称没有使用氧气。当有人说他是第一个
无 跖实?000米以上山峰的人，这十有八九是不真实的。第一个登上8000
米以上山峰峰顶的是法国人拉切诺和黑扎格，他们 实前材 普尔纳峰时没有
用氧气设备，黑尔曼. 布尔单独 实 南迦帕尔巴特峰时也没有囱 跗俊Ｍ
常攀登8000米以上的山峰需要氧气设备，登山家和医生们都认为从生理上讲
人不可能无氧登达8600米以上的高度。但当人类的足迹踏上所有8000米以上
的山峰之后，人类攀登世界高峰的兴趣似乎不那么强烈了。然而，登山运动
仍在向前发展。例如：1963年美国队在诺尔曼. 戴荷润佛斯的率领下，从无
人攀登过的西脊上山，从传统的东南脊下山，无成了横越珠峰的壮举；1962
年，童尼.金舒佛， 安德尔.曼哈特和西吉.娄从南帕尔巴特峰西侧的达米尔
谷新路线登顶南迦帕尔巴特峰。这是创举，因为当时绝少有人考虑用不同的
路线攀登一山峰。然而，公众对这些创新却缺乏足够了解。
大规模开辟“第二路线”攀登8000米的山峰始于1970年。这一年英国队
在科瑞斯.伯宁顿的率领下由大南壁路线登顶安娜普尔娜峰。多伽尔.哈斯顿
和丹.威兰斯借助队友们用一个月时间拉起的绳索也登顶了安娜普尔娜峰。
那条路线上陡壁重重，他们有时不得不在陡壁上倒挂。这条路线的高度几乎
是众所周知的艾格尔墙路线的两倍。同一年，一支由德国、意大利登山家组
成的探险队成功地沿努派尔壁第一次登顶南迦帕尔巴特峰。我弟弟和我都是
这支探险队的队员。我们全身心地投入到攀登之中。是我第一次攀登喜马拉
雅山脉的高峰，也是我新生活的开始。
喜马拉雅山脉不仅仅在地理尺度上远远超过阿尔卑斯山脉，对我来讲，
那里充满了神奇和奥秘。整个喜马拉雅山脉从南迦帕尔巴特峰到南迦 屯叻
延伸2500公里。阿尔卑斯山脉同喜马拉雅山脉相比简直太小了。麦特霍恩峰
高4500米，这在喜马拉雅山脉仅仅是大本营的高度，8000米的高度使得空气
稀薄，人类生存如此之艰难，这些都是攀登者们面临的难题。
在进军喜马拉雅山脉之前，我攀登了许多阿尔卑斯山脉的高峰。我的攀
登目标不仅仅是登顶，而是试图用最短的时间和最少的技术装备去登顶，同
时寻找前人没有走过的新路线。我不追求地理上的高度，只求拓展我的攀登
能力。在喜马拉雅山脉，我遵循着同一原则。一个人应该在高山上，在峭壁
上，在危险里成长。登山的原动力不应是理想主义或英雄主义，而且当是一
种自我表白的愿望。我从来不认为从一条容易的路线登顶是一件值得激动的
事。
最初，喜马拉雅山脉对我来说是神秘的，不可接近的，甚至是无限的。
然而，当我站南迦帕尔巴特的峰顶后，我感到这种尺度上的差别并非像我想
像的那样显著。从视觉上看，喜马拉雅山脉给人们的印象也并非那样巨大。
它们不过是两倍或三倍于阿尔卑斯山脉。
所有8000米级的山峰都座落在亚州。攀登任何一座8000米山峰之前必须
向山峰所在国申请许可证。没有许可证是不能去登山的。在尼泊尔，以前需
向外交部申请许可证，现在改向旅游部申请。巴基斯坦也是旅游部主管登山
证件。在中国，主管领发登山许可证的是中国登山协会。
申请许可证要缴一笔申请费。其数目不一，但多在几千美元左右。筹措
主笔费用对我们来讲不是轻而易举的。60年代时我和几个朋友首先想到从难
度大的路线攀登8000米级的山峰。我们有许多想法和主意，就是没钱。大部
分人对我们的想法不感兴趣。有了钱之后去办许可证又是困难重重。我们感
兴趣的路线往往是不开放的；一些山被当地人崇为神山，只许走固定路线；
另一些路线则宣布“客满”，在一段时间内不颁发许可证。现在，获得攀登
8000米级山峰许证的机会是1975年时的100倍。
